Some companies in language technology

Flexpansion (Tim Willis) - "Save time typing!"

Data2Text (Ehud Reiter) - NLG systems

Also: the Edinburgh Pre-Incubator Scheme